I wrote a post a few years ago about Nuit Blanche--a night in Paris when the museums and cafés and metro stations stay open all night and the citizens stay out until dawn. The term literally means "white night," referring to the lack of darkness during the customarily universal down-time. It can also refer to what we know as an "all-nighter," that miserable institution of the remorseful college student scrambling to get that paper finished before morning.
Last night Sandra and I enjoyed a different, and my personal favorite, take on nuit blanche. After an unexpectedly lovely evening with a couple other assistants, we moseyed home and somehow just ended up never going to sleep. Instead, we colored pictures, listened to music, watched the daylight savings kick in on the computer clock, read some borrowed Yeats, laughed about the preceding evening and made ridiculous jokes that could only resonate with minds alert beyond their usual boundaries. Then somehow it was 4:30 and it seemed only reasonable to wait for sunrise. The last hour of consciousness, between 5:30 and 6:30, was a bit zombie-fying, but we made it and marched up to one of the lookout spots in town (obvious advantage to living in a town on a hill) to wait for the sun. Best idea yet. I'm sure we looked a bit ridiculous to the couple of cars that passed us--two girls with their backs to the road, palms to ears, doing aerobic steps back and forth to keep warm. We stood there for an hour, until all the streetlights had switched off and the birds had simmered down, until the sleeping cat in the flower pot below us stretched awake and cows appeared on a near hillside to graze. Eventually we headed back home, trying not to feel unsettled by the awareness that our morning escapade was made possible by the fact that we are, in fact, all hurtling through space and spinning. By 7:30 we were quite ready for a hot chocolate, if less ready for bed than we'd anticipated :)
29.3.09
21.3.09
(camus)
"On voyage pendant des années sans trop savoir ce que l'on cherche, on erre dans le bruit, empêtré de désirs ou de repentirs et l'on parvient soudain dans l'un de ces deux ou trois lieux qui attendent chacun de nous en ce monde..." -- Albert Camus
"We travel for years without really knowing what we're looking for; we cast about in the noise, tangled up in desires or regrets and then suddenly, we find ourselves in one of the two or three places in this world that has been waiting for each of us..." --Albert Camus, my translation
I stumbled upon these lines by Camus today while walking up a street--isn't that lovely? To be met with written insight far from a library or even a book? A few friends and I took hold our Spring Saturday by piling into Gaston (the little Ford Fiesta) and heading off to traipse around the Tarn area, around an hour from Rodez. We started out with a really beautiful walk through Cordes sur Ciel, which is where we saw this quote of Camus' posted at the beginning of our ascent through the cluttered medieval town whose name means roughly, "Rocky Heights on the sky." Camus' words struck a "corde" with me (ahaha), and I couldn't wait to share them with my fellow traveling souls, so there they are. But of all the quotes and all the little French villages, this one was posted there because of the bit of quote that follows:
"...Le voyager qui, de la terasse de Cordes [sur Ciel], regarde la nuit d'été sait ainsi qu'il n'a pas besoin d'aller plus loin et que, s'il veut, la beauté ici, jour après jour, l'enlèvera à toute solitude."
"...The traveler who takes in the summer night from the terrace at Cordes [sur Ciel], knows then, that he need not go any further, and if he wants, the beauty here, day after day, will lift him out of all loneliness."
After that testimony, I don't suppose it's necessary for me to insist that it was certainly a spectacular place. But it was.
"We travel for years without really knowing what we're looking for; we cast about in the noise, tangled up in desires or regrets and then suddenly, we find ourselves in one of the two or three places in this world that has been waiting for each of us..." --Albert Camus, my translation
I stumbled upon these lines by Camus today while walking up a street--isn't that lovely? To be met with written insight far from a library or even a book? A few friends and I took hold our Spring Saturday by piling into Gaston (the little Ford Fiesta) and heading off to traipse around the Tarn area, around an hour from Rodez. We started out with a really beautiful walk through Cordes sur Ciel, which is where we saw this quote of Camus' posted at the beginning of our ascent through the cluttered medieval town whose name means roughly, "Rocky Heights on the sky." Camus' words struck a "corde" with me (ahaha), and I couldn't wait to share them with my fellow traveling souls, so there they are. But of all the quotes and all the little French villages, this one was posted there because of the bit of quote that follows:
"...Le voyager qui, de la terasse de Cordes [sur Ciel], regarde la nuit d'été sait ainsi qu'il n'a pas besoin d'aller plus loin et que, s'il veut, la beauté ici, jour après jour, l'enlèvera à toute solitude."
"...The traveler who takes in the summer night from the terrace at Cordes [sur Ciel], knows then, that he need not go any further, and if he wants, the beauty here, day after day, will lift him out of all loneliness."
After that testimony, I don't suppose it's necessary for me to insist that it was certainly a spectacular place. But it was.
19.3.09
(oops)
I forgot one last Bristol picture. However, to fully appreciate that picture, you must first understand the wonder of aligot, a traditional dish from my region in France, Aveyron. Outside of Aveyron, people don't really know about aligot, but within the region, it enjoys celebrity status. Think cheesy mashed potatoes. Think reeeeeeeally cheesy mashed potatoes. Then make sure the cheese is a special regional cheese that only comes from a special variety of local cows, and multiply the amount of cheese you were thinking by 10. Add garlic. That's aligot. It is delicious.
If you look it up on google images, you'll often see people with a giant vat of it, spooning huge quantities of it as high as possible to show off the smooth, very elastic texture. Like this guy:

If you look it up on google images, you'll often see people with a giant vat of it, spooning huge quantities of it as high as possible to show off the smooth, very elastic texture. Like this guy:

Now you are ready to appreciate the following photo of me and the tiny tub of aligot I carted to Bristol with me from Rodez. You might also like to note PAB's super-English apron in the background. Or the fact that my scarf is wrapped around my head (I don't remember why). This picture is just all-around great.
(strike fruit)
So, in conclusion--England was great. Friends are great. Two-week vacations in February that allow you to combine the two: impeccable, as the French would say. Or perhaps, in the spirit of my vacation location, I should say: brilliant.
15.3.09
(cardiff)
I am slowly, slowly catching up to my February break pictures! Today it's the documentation of my trip to Cardiff, the capitol of Wales. It was only about 40 minutes from Bristol and made for an excellent day excursion.
8.3.09
(sulyvain and lyme regis)
Today you get a peep into the day trip that PAB, D'yon, and I took to Lyme Regis during my winter break. Before diving in, however, you also get the cute kid story of the week:
Sulyvain (a weird name even in France) is 6. He's not actually one of my students, but he looks longingly into the room where I take half of his class twice a week for English time, and always proffers a shy " 'ello" before Carine calls him back. This week I arrived at his school (Fabié) a bit miffed at the previous behavior of a few of my fifth graders, and just in time to walk upstairs with the students as they came in from lunch/recess. In the echoing foyer, amidst a chorus of eager 'ellos vying for my response, I felt an earnest tug on my sleeve and a pat on my tummy. Sulyvain was looking up at me through his thick glasses and pronounced with a rather concerned expression, "Emilee, tu sais, j'aime bien quand tu fais le sourire"-- "Emilee, you know, I really like it when you smile." Upon his declaration, Sulyvain immediately fell in with the rest of his class to march upstairs with his line buddy, and I couldn't help but smile on the brink of the challenging class already awaiting me.
And now, ladies and gents, Lyme Regis. It's a small coast town on the English channel chock full of fossily cliffs (the reason the trip had been planned) which, like Bath, also happened to figure in Austen's Persuasion. PAB (that stands for, and is much easier to say than, Pierre-Alexandre Bourbon), D'yon, and I enjoyed a nice drive down from Bristol at the weekend, ready for fossil-hunting, picnicking, and enjoying the coast. Lyme Regis did not disappoint on any of those counts. As with the rest of the trip, we had uncanny weather-luck, putting "Southern France" to shame ;)


We picked our way around this area for hours, breaking "stones" with our bare hands and occasionally finding fossils. Mostly we found fossil imprints, though.
This was our first fossil encounter of the day--can you see the giant shell imprint on this stone? It's been smoothed over by the tides.
There were lots of slippery, smooth moss-covered areas to walk across, like this one. I only stepped in a puddle once, at the end--thankfully!

Old roommates reunited after a productive day of intense fun-making.
Sulyvain (a weird name even in France) is 6. He's not actually one of my students, but he looks longingly into the room where I take half of his class twice a week for English time, and always proffers a shy " 'ello" before Carine calls him back. This week I arrived at his school (Fabié) a bit miffed at the previous behavior of a few of my fifth graders, and just in time to walk upstairs with the students as they came in from lunch/recess. In the echoing foyer, amidst a chorus of eager 'ellos vying for my response, I felt an earnest tug on my sleeve and a pat on my tummy. Sulyvain was looking up at me through his thick glasses and pronounced with a rather concerned expression, "Emilee, tu sais, j'aime bien quand tu fais le sourire"-- "Emilee, you know, I really like it when you smile." Upon his declaration, Sulyvain immediately fell in with the rest of his class to march upstairs with his line buddy, and I couldn't help but smile on the brink of the challenging class already awaiting me.
And now, ladies and gents, Lyme Regis. It's a small coast town on the English channel chock full of fossily cliffs (the reason the trip had been planned) which, like Bath, also happened to figure in Austen's Persuasion. PAB (that stands for, and is much easier to say than, Pierre-Alexandre Bourbon), D'yon, and I enjoyed a nice drive down from Bristol at the weekend, ready for fossil-hunting, picnicking, and enjoying the coast. Lyme Regis did not disappoint on any of those counts. As with the rest of the trip, we had uncanny weather-luck, putting "Southern France" to shame ;)
I've still got pictures from Cardiff, London, and Bristol on the way--hopefully I'll get them all posted before I bring home lots more pictures from the Spring Break adventures in the works (hint--Paris and Dublin!). I know, I know. I work too hard here. How I'm managing to survive life with a two-week vacation every month and a half or so is beyond me, too ;)
27.2.09
(two holiday tales)
Last week I asked all my classes about how they spent their vacations. Here is a rough break-down of their responses:
Went to see Grandparents: 52%
Went skiing: 24%
Had sleepovers/went to birthday parties: 14%
Stayed home/played video games: 9%
The very astute among you will have noticed that 1% of my students is still unaccounted for. It's English class name is Homer (after the Simpsons character, of course), and his vacation-relation went like this:
Me: Did you have a GOOD vacation or a BAD vacation?
Homer: uhh...okay.
Me: What did you do?
Homer (pronounced with the cool nonchalance of an Aveyronnais hooligan-in-training): Behn....j'ai embêté des poules.
To which I react with un-masterable, if quiet laughter. In English, "Homer's" declaration was "Ehh... I bothered some chickens."
***
Unfortunately, I didn't have a chance to bother any chickens over vacation, but I did manage to get into some great mischief of my own in England, and more specifically, in Bath. Here are some pictures to prove it.

Outside the famous Pump Room. When Jane Austen was writing and Bath was the social center of the day, the Pump Room is where people to socialize and drink the mineral water from the spring over which the spa was built. (The Romans were the first ones to have baths here, thus the name of the town.) In a fun twist of coincidence, I read Austen's Persuasion for the first time on my way to England, and really enjoyed getting to experience the places where the story took place. Like the Pump Room.
And here we have the famous pump in it's room. It brings up warm mineral water (once renowned for its healing properties) so that people can "enjoy" drinking it while benefiting from the sophisticated atmosphere of the restaurant and its society.
"Enjoy" in that last caption was in quotation marks because it's not an especially delectable experience, drinking the Bath Spa waters. It's lukewarm and, well, you can definitely tell that there are plenty of minerals in it. For a video of the water bubbling away just on the other side of the window, scroll down. I don't know why the website won't let me put the video where I want.
D'yon and I rewarded ourselves for drinking our healthy water with my first Fish and Chips for lunch! It was totally delicious, and gleefully washed down with a Bath ale. British English lesson for the day: Chips = Fries, and Crisps = Chips.
On Gay Street, which is a steepish road that leads up towards the Royal Crescent, you can find the Jane Austen Centre, complete with costumed doorman. Austen lived here for a while, as did some of her Characters.

The Royal Crescent is uphill from Gay Street, and is a residential half-circle road. People still live here, in apartments and such. The houses look out across Royal Victoria Park, where D'yon and I got into all kinds of outdoor fun. Notice the sun coming out.
One of the coolest trees ever. We found it on the way into the park where we ambled and played. If it wasn't on private property, we'd have totally been trying to walk the balance beam that is the bottom branch.
As it turns out, though, we weren't lacking for playground equipment. The sun came out in full force just as we discovered this amazing playground--complete with toys we'd never seen before like this spinning version of a see-saw. All D'yon and I needed was a daddy to push us in circles--but bouncing around was quite enough fun.
Look, I'm climbing! How cool is it that the toys on this playground were plenty big for grown-ups? And if you're thinking of a snide remark about me not really being grown-up-sized, it was all big enough for D'yon, too :P
I leave you with this photo of D'yon's and my "Titanic Pose" once we got to the top of the climbing web.
Oh, and don't forget to check out the video of the water we drank here. Appetizing, no? You can hear the music of the Pump Room, and there's a special cameo at the end!
Went to see Grandparents: 52%
Went skiing: 24%
Had sleepovers/went to birthday parties: 14%
Stayed home/played video games: 9%
The very astute among you will have noticed that 1% of my students is still unaccounted for. It's English class name is Homer (after the Simpsons character, of course), and his vacation-relation went like this:
Me: Did you have a GOOD vacation or a BAD vacation?
Homer: uhh...okay.
Me: What did you do?
Homer (pronounced with the cool nonchalance of an Aveyronnais hooligan-in-training): Behn....j'ai embêté des poules.
To which I react with un-masterable, if quiet laughter. In English, "Homer's" declaration was "Ehh... I bothered some chickens."
***
Unfortunately, I didn't have a chance to bother any chickens over vacation, but I did manage to get into some great mischief of my own in England, and more specifically, in Bath. Here are some pictures to prove it.
There was a speed limit of 4 knots here, on the river Avon, just by the Parade Gardens. As there were no boats in sight, I assume it was a warning to the ducks.
A day of sunshine, mineral water, fish and chips, Jane Austen, tea time, playgrounds and a long-lost Parisian roommate is a good one in anyone's book, I would venture to say. In mine, it's a spectacular one. Look for more posts with glimpses into our forays in Lyme Regis, Bristol, Cardiff, and London!
May you have many days as lovely as the one these pictures are from!
May you have many days as lovely as the one these pictures are from!
Oh, and don't forget to check out the video of the water we drank here. Appetizing, no? You can hear the music of the Pump Room, and there's a special cameo at the end!
Subscribe to:
Posts (Atom)